Classical Chinese

321 topics in this forum

1. Please help translate this quotation in 汉语大词典

   By sergueison, December 28, 2017 at 01:25 PM
   • 0 replies
   • 1.3k views
   • 
   • sergueison
   • December 28, 2017 at 01:25 PM

2. Can someone translate this for me?

   By Dave M., December 20, 2017 at 04:01 AM
   • 5 replies
   • 2.8k views
   • 
   • Dave M.
   • December 20, 2017 at 06:09 PM

3. (NPPLC) Chapter #32 木兰诗

   By somethingfunny, December 2, 2015 at 05:31 AM
   • 16 replies
   • 4.5k views
   • 
   • somethingfunny
   • November 30, 2017 at 10:05 AM

4. 《三字經》 The Three Character Classic

   By Publius, November 15, 2017 at 07:05 PM
   • 3 replies
   • 7.1k views
   • 
   • Publius
   • November 17, 2017 at 02:44 AM

5. Translating barbarian depictions

   By tuoba, October 30, 2017 at 08:57 AM
   • 1 reply
   • 1.1k views
   • 
   • arrow
   • November 1, 2017 at 02:01 AM

6. (NPPLC) Chapters #25, 26 & 27 孟子梁惠王上 (Section 7: Parts 1, 2 & 3)

   By somethingfunny, October 19, 2015 at 01:15 PM
   • 8 replies
   • 5k views
   • 
   • somethingfunny
   • September 22, 2017 at 07:29 PM

7. tricky sentence

   By evn108, September 21, 2017 at 03:17 PM
   • 2 replies
   • 1.2k views
   • 
   • evn108
   • September 21, 2017 at 03:40 PM

8. 种树郭橐驼传

   By Etienne, September 17, 2017 at 03:57 AM
   • 2 replies
   • 1.6k views
   • 
   • Etienne
   • September 17, 2017 at 09:27 AM

9. 唐詩(诗)三百首, 300 Tang Poems

   By Kobo-Daishi, September 2, 2014 at 12:58 PM
   • 7 replies
   • 5.2k views
   • 
   • edelweis
   • September 17, 2017 at 07:03 AM

10. 孟子：梁惠王（上）

    By somethingfunny, September 11, 2017 at 02:41 PM
    • 5 replies
    • 1.7k views
    • 
    • somethingfunny
    • September 14, 2017 at 05:05 PM

11. Analects 2.17: 誨女知之乎 1 2

    By somethingfunny, May 25, 2017 at 07:13 AM
    • 31 replies
    • 5.4k views
    • 
    • BanZhiYun
    • July 12, 2017 at 11:26 AM

12. Website for poems?

    By Sandro, January 23, 2017 at 06:39 AM
    • 5 replies
    • 1.5k views
    • 
    • evn108
    • July 7, 2017 at 03:21 PM

13. 不但为其所轻，吾恐其疑将加甚焉。translation

    By Blake123456, June 4, 2017 at 11:29 AM
    • 5 replies
    • 2.1k views
    • 
    • laopengyou
    • July 5, 2017 at 09:09 PM

14. A Judge's Resignation Letter 1 2

    By lips, March 2, 2016 at 10:19 AM
    • 26 replies
    • 8.4k views
    • 
    • Kenny同志
    • June 15, 2017 at 06:16 AM

15. 朱熹's commentary on Analects 5.13

    By somethingfunny, May 31, 2017 at 07:44 AM
    • 0 replies
    • 1.4k views
    • 
    • somethingfunny
    • May 31, 2017 at 07:44 AM

16. 彼且惡依待哉？

    By mauxdivers, April 8, 2017 at 11:38 AM
    • 5 replies
    • 1.9k views
    • 
    • Publius
    • April 11, 2017 at 08:06 AM

17. 彼且奚適也？

    By mauxdivers, April 8, 2017 at 10:12 AM
    • 1 reply
    • 998 views
    • 
    • Publius
    • April 9, 2017 at 08:56 AM

18. Ming and Qing prose

    By MKD, April 8, 2017 at 02:35 PM
    • 0 replies
    • 1.4k views
    • 
    • MKD
    • April 8, 2017 at 02:35 PM

19. (NPPLC) Chapters #28 (孟子梁惠王下S1), 29 (孟子告子上S10) & 30 (孟子梁惠王下S15)

    By somethingfunny, November 18, 2015 at 10:05 AM
    • 13 replies
    • 4.8k views
    • 
    • ilande
    • April 8, 2017 at 01:47 AM

20. Translating some fuzzy sentences of a historical stele

    By Saciel, March 17, 2017 at 01:58 AM
    • 5 replies
    • 1.9k views
    • 
    • Saciel
    • March 19, 2017 at 03:41 PM

21. ”麟所以为瑞者，以其至仁，非能通神而作怪也，麟口中安得有书也哉 “ 的翻译

    By 12345689, March 16, 2017 at 09:57 PM
    • 3 replies
    • 1.9k views
    • 
    • 12345689
    • March 18, 2017 at 10:20 PM

22. Interpreting old chinese date

    By calibre2001, January 31, 2017 at 09:38 AM
    • 5 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Apollys
    • February 1, 2017 at 10:31 AM

23. Fuller's ILC Chapter 25 (孟子)

    By somethingfunny, December 17, 2016 at 04:28 PM
    • 10 replies
    • 3.1k views
    • 
    • Luxi
    • January 21, 2017 at 03:57 PM

24. Recommendations for Literary (Classical) Chinese novels (小說) and prose (散文)

    By Mark Yong, October 19, 2016 at 03:05 AM
    • 5 replies
    • 1.9k views
    • 
    • 古文奇才
    • October 21, 2016 at 04:02 AM

25. Simplified Fanqie (反切)

    By ParkeNYU, July 2, 2016 at 05:53 PM
    • 7 replies
    • 3.6k views
    • 
    • ParkeNYU
    • October 14, 2016 at 03:16 PM