Jump to content
Chinese-Forums

Mandarin Melon - Chinese social media as Comprehensible input


Recommended Posts

  • New Members
Posted

Hello! I wanted to share a website I recently put together for to help Chinese learners read real Chinese social media posts tailored to their level of Chinese ability. It's called Mandarin Melon, you can see it here: Mandarin Melon

 

I've found comprehensible input and extensive reading to be really helpful for learning Chinese, but it's a struggle to find enough content that is at just the right level and is still interesting to read. Resources like DuChinese, The Chairman's Bao, and graded readers are all great, but eventually you run out of interesting content at your level. I wanted more.

 

I also wanted to be able to read more native content. However, when I tried to use Chinese social media sites directly, it was really difficult. As an intermediate learner, I wasn't understanding enough for it to count as "comprehensible" input, and it would get frustrating quickly.

 

This is why I made Mandarin Melon. I have a collection of several million posts from Chinese social media, and I've filtered them based on the vocabulary you would know based on your HSK level.

 

For example, if your Chinese is at HSK level 3, here is a collection of 56,000+ posts that only use characters from HSK 3 and below:

 

 

Or, if you want, you can allow it to show posts with a limited number of characters you haven't learned yet. For example, here are 200,000+ posts that use HSK 3 level characters, but allow up to 1 character to be new to you.

 

 

I've found it's a really fun way to practice Chinese. It's also a really fun way to increase my passive vocabulary, since there will be words I haven't learned yet, but comprised only of characters I already know.

 

I find it's a really fun to practice when I'm reading social media posts. They're bite-sized pieces of content, and you get a peek into peoples lives.

 

I also created an experience targeted at people who don't know any Chinese characters, but are interested in reading Chinese social media. It's a bit sillier, but also pretty fun, as it introduced characters based on getting you to read posts as fast as possible. You can read more about it here: Learn from scratch.

 

The site is totally free, and I hope people get a kick out of it.

 

Cheers!

 

  • Like 2
Posted

Sounds good! One of my teachers (in a one-to-one) class liked to take conversations out of social media chats for our use in practice sessions. It helped with bridging the gap between "text-book-speak" and the current, informal street vernacular, including slang. She was an innovative teacher. 

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...